6598241846113193613.jpg


  • 玉瘦香浓,檀深雪散,今年恨探梅又晚。江楼楚馆,云间水远。清昼永,凭栏翠帘低卷。

  • 坐上客来,尊前酒满,歌声共水流云断。南枝可插,更须频剪,莫待西楼,数声羌管。

  •  

  •         译文:清瘦的白梅花散发着浓郁的芳香,红色的檀香梅色泽艳丽,正是冰消雪融的时候,遗憾的是今年又错过了赏梅的最佳时间。在亭台楼馆之中,仰望悠闲飘浮着的白云,俯视碧波远去的江水。这清凉的白昼是这样漫长,我凭倚雕栏,信手卷弄着翠绿色的帷帘。

  • 良朋相聚,将酒杯斟满,你我共歌,嘹亮的歌声上遏白云、下断流水。那南边向阳枝头上的梅花可供插瓶,需趁早采剪,千万不要待花残香消,羌笛泣别的时候再惆怅后悔。

  •         作者: 李清照,宋代女词人。号易安居士,齐州章丘(今属山东)人。早期生活优裕,与夫赵明诚共同致力于书画金石的搜集整理。金兵入据中原,流寓南方,明诚病死,境遇孤苦。所作词,前期多写其悠闲生活,后期多悲叹身世,情调感伤,也流露出对中原的怀念。形式上善用白描手法,自辟途径,语言清丽。论词强调协律,崇尚典雅情致,提出词“别是一家”之说,反对以诗文之法作词。并能作诗,留存不多,部分篇章感时咏史,情辞慷慨,与其词风不同。有《易安居士文集》《易安词》,已散佚。后人有《漱玉词》辑本。今人有《李清照集校注》。

  •         赏析:此词,当是清照年轻时的作品,是一首咏梅词。作者喜欢梅花,把梅纳入女主人的生活中,平时往往从早春就观赏梅花的微妙变化。从梅与人物的关系写梅,不粘不滞,意象寄托自己的情怀。


  •         作者简介:刘志明1974年生于河北青龙,现任教于秦皇岛外国语职业学院。主编出版《硬笔楷行书技法》。