用平白如话语言，写痛彻心扉人生，看李清照的孤苦晚年

李清照的语言简单、平白如话，没有雕琢，非常平浅，不会用太多典故，但是完全合格律，而且用得很巧妙，给人浑然天成的感觉，自然且形象，体贴入微，让人容易产生共鸣。

有人认为在1132年也就是李清照49岁的时候，她曾经在杭州改嫁，但是也是众说纷纭，因为李清照毕竟不是什么政治人物，关于她的事迹多见于一些笔记，也没有什么正式的官方记载，所以这大概是大家根据一些蛛丝马迹拼凑的。不过就算有改嫁也应该很快就离婚了，事实上，这是可以想象的，“曾经沧海难为水”，过过以前那样的生活，便再也没有办法想象跟另外一个人再进入婚姻，因为以前的经验太美好了，这种体验是很难复制的。毕竟天底下的男人并不都像赵明诚那样。

南歌子

天上星河转，人间帘幕垂。凉生枕簟泪痕滋。起解罗衣聊问、夜何其。

翠贴莲蓬小，金销藕叶稀。旧时天气旧时衣。只有情怀不似、旧家时。

这一首是比较沉重的词，是李清照晚期的对比。

天上星河转，人间帘幕垂。

首句将天上与人间形成一种对照。银河在夏季是南北向，到秋季转成东西向，是一种时间流逝的过程。这首词写的是秋天，银河慢慢转向。而这个观察的人可能是经常深夜不寐的，所以她非常了解星河的变动。因为已经入秋了，所以晚上家家户户都帘幕低垂，隔绝外面的冷空气，自成一个世界，有一种闭锁的感觉。

李清照的世界也是隔绝的，她是孤寂的，她的房间应该是安静无波的，也没有什么令人期待的东西。词人没有明说，但是形成了一个里外的对照。外面是不断涌动、不断往前推进的时间，一直变化的季节，里面是一个个孤立的空间，孤立的人。

凉生枕簟泪痕滋。

接着写自己生活的房间。躺在竹席上已经感到凉了，枕簟的凉感染到身体，同时也是心里的感觉，格外寒凉。因此也忍不住流下眼泪，是一种孤寂的存在感，忍不住悲从中来，写出了心中的凄苦。没有写心中的寒，却写枕簟的凉，身体的寒意，暗示从内到外一体的感受，“泪痕滋”把自己的状态非常清晰地表达出来。

起解罗衣聊问、夜何其。

本来是没有打算睡觉，合衣躺在床上，没有睡意，只是百无聊赖，无事可做又心事重重，提不起劲来做任何事情，或者心里很绝望，感受不到生存的气息，只是奄奄一息地躺在床上。躺久了之后终究要睡了，才起来把外衣脱掉。是一种有点颓丧的姿态。

引用《诗经》“夜如何其[jī]，夜未央”。“其”是语助词，没有意义，是在问夜如何。起来问一下现在几点了。词人沉入自己内心世界，所以不能精确掌握时间的变动。这一“问”，不一定问某个具体的对象，也可能是自问，现在几点了？是不是该睡了？这样下去也不是办法。也许是自问。

上阕写一个疲惫，忧伤，心事重重的形象。

翠贴莲蓬小，金销藕叶稀。

也是对句。乘“罗衣”而来。当词人起解罗衣，她的注意力突然被衣服上的图案吸引了，所以在此特写衣服上的图案。“翠贴”与“金销”都是倒装，应当是“贴翠”与“销金”，是服饰的加工方式。而现在衣服的图案已经小而稀，已经磨损得不成样子了，就像美好的时节与青春年岁一样，自己已经在苟延残喘了。

旧时天气旧时衣。只有情怀不似、旧家时。

把平易的语言组合进格律中而又非常贴切，浑然天成。景物依旧、衣服依旧，但是其实一切都变了，都回不到从前的模样了。词人就像浮在时代节波上的一片叶子，认时光与命运把自己拉向远方。

“旧家”是从前的意思，“家”是语气词。这是一首孤凉之词。就算词人很想稀释自己的悲伤，然而悲极无言，没有任何词汇能够形容自己内心的孤苦与心酸。