李清照和朱敦儒梅花纸帐，到底是一个怎样帐子，因为穷吗？

“检尽历头冬又残，爱他风雪忍他寒。拖条竹杖家家酒，上个篮舆处处山。添老大，转痴顽，谢天叫我老来闲。道人还了鸳鸯债，纸帐梅花醉梦间。”宋朝朱敦儒《鹧鸪天》

初衣解诗：这是宋朝的朱敦儒在60岁左右的作品。按道理这个朱敦儒他的祖籍是在河南洛阳。但是这首诗明显的是写江南山区的风光。

而且是写的过年。

“检尽历头冬又残，爱他风雪忍他寒。”退休有退得如此明快的，一看翻日历，又到了冬天的尾巴了，平常人说，年年难过年年过，但很显然，朱敦儒过年的光景是非常喜气的。因为唉，这个季节的风雪，所以愿意忍受这个季节的寒冷。

“拖条竹杖家家酒，上个篮舆处处山。”这一看就是山居老年的生活。上山下山才会拖条竹杖，但是这个篮舆就有意思了，这不就是写的竹轿子吗？在许多山区，就有专门架竹轿子的人。这肯定不是指的洛阳。那么朱敦儒的晚年是在哪里过的呢？是湖南嘉禾。这里有山有水，多丘陵山地。

过年家家吃酒，行处用竹轿子上下山。民风淳朴，山水宜人。

“添老大，转痴顽。谢天叫我老来闲。道人还了鸳鸯债，纸帐梅花醉梦间。”

自己年龄大了，脑袋也不灵光了。谢谢老天叫我晚来退休。而且我也没有年轻时候的感情烦恼，在纸帐梅花间，一醉一梦。

这首诗开朗清俊。虽然是60岁的人了，但其轻快的文章，爽朗的文风不减年轻人，尤其最后一句，纸帐梅花醉梦间，让人生出无限的清丽的想象。

那么这个纸帐梅花，梅花纸帐到底是什么？是虚还是实？文人好纸又好花，真的有纸做的帐子吗？

同在宋朝，李清照特意写了一首梅花诗词，而且她说别人做的都俗，而且一定说自己做得好。

“滕床纸帐朝眠起，说不尽，无佳思。沉香断续玉炉寒。伴我情怀如水。笛弄三声，梅心惊破，多少春情意。小风疏雨萧萧地，又催下千行泪。吹箫人去玉楼空，肠断谁与同倚。一枝折得，人间天上，没个人堪寄。”

不过说实话，我并不觉得这首词好，无非就是写的一个相思的佳人，或者是一个有相思，不对手的佳人，哼哼唧唧地把自己比作梅花，把梅花比作自己。并没有什么出新的意思，也不够大气。

唯一打眼的就是滕床纸帐，这大冬天的不作不死。竹子做的床，纸糊的帐子，在这里写哼哼唧唧的梅花词，有无病呻吟的感觉。

说山上的人，没钱睡一下子帐子情有可原，不过朱敦儒那种快乐的样子也不像是没钱的，李清照从小富庶安乐，大冬天的为了梅花睡纸帐子，就是玩噱头吧。

其实这都是我们的猜测。

纸帐，是由于南宋的造纸业发达，生出的一种新的室内装饰品种。用的是藤皮茧纸制作。这样的纸张厚重，但是半透明。尤其是在制作的过程中，加入了茧丝，让纸张更加的柔韧。而且这是一种大型的纸张，可以用作屏风。取其大而半透明。这是类似于布和纸之间的一种纸张。

那么怎么拿它做这帐子呢，明朝高濂所著的在的《遵生八笺》记载，将这种纸上，一层层地缠在木头上，外面在用绳索勒紧，打开之后就形成了天然的皱纹。然后把它裁成自己所需要的大小，用线缝好四周，在上面盖上透气的布，一顶纸做的帐子就形成了。那么我们可以看到这种纸非常的有厚度，而且大。这就是明朝人的说法。

那么往上推，在宋朝大量出现纸帐，说穿了这种纸张就是一种可以用在屏风上或者单独的做隔断的一种大型纸。它实际并非是床上的蚊帐，它是摆在坐具或者简单卧具之外的，形成独立空间的装饰物。

而且这种茧纸半透明，当月光或者梅花在旁边的时候，形成了独特的视觉效果。

如果是在室内，它可以形成比屏风更强烈的保暖效果，而且可以根据自己的需要设置帐的大小。也许里面只有几个平方米，也许可以达到几十平方米，在这种纸张的立柱或者周围摆上梅花，就可以形成玲珑剔透的室内有室的效果。美其名曰梅花帐。

当然根据经济发展的规律，在这种纸面上面印上梅花或者画上梅花，应该是一种正常的商业行为。

那么这种纸到底贵不贵呢？根据经济条件来讲，这种纸可能昂贵到上不封顶，也可能会便宜到比普通的蚊帐，帷幕要便宜。总之这是一种轻奢侈品。因为对于普通的人家来讲，室内装修最好是能防水。但明显这种纸做的帐子，是一种类似于屏风的奢侈品。虽然看起来非常的简单干净。

于是我就明白了，所谓的李清照，她说的她的梅花词和别人不一样都，原来是炫耀她的梅花帐。我强烈地表示鄙夷。

那么回到朱敦儒的梅花帐，这应该是山区道观，或者是他的山居家中，一种相对朴素的室内卧具，不过看他这种洋洋自得，无非是富贵之中求清减，那并非贫困人家的葛衣纸窗同日而语。

朱敦儒和李清照两位宋朝的文学大家，睡纸帐子，可不是因为穷，是因为美。

当然对于他们的精神追求，我们还是要支持的。毕竟纸帐梅花在字面上看起来这么的朴素而雅致。也许你的蚊帐和被窝上绣满了梅花，还抵不过他一张梅花纸的价钱。

所以许多诗词一定要细读，比如你千万不要以为宝玉真的出了家。做苦行僧的我只佩服弘一，绝大多数人都是嘴上生花。

“检尽历头冬又残，爱他风雪忍他寒。拖条竹杖家家酒，上个篮舆处处山。添老大，转痴顽，谢天叫我老来闲。道人还了鸳鸯债，纸帐梅花醉梦间。

相关知识链接（编者按）：

朱敦儒 （1081－1159），字希真，洛阳人。历兵部郎中、临安府通判、秘书郎、都官员外郎、两浙东路提点刑狱，致仕，居嘉禾。绍兴二十九年（1159）卒。有词三卷，名《樵歌》。朱敦儒获得“词俊”之名，与“诗俊”陈与义等并称为“洛中八俊” （楼钥《跋朱岩壑鹤赋及送闾丘使君诗》）朱敦儒著有《岩壑老人诗文》，已佚；今有词集《樵歌》，也称《太平樵歌》，《宋史》卷四四五有传。今录诗九首。