• 118431183_1_20171208021334726.jpeg

  • 如梦令·昨夜雨疏风骤

  • 昨夜雨疏风骤,

  • 浓睡不消残酒。

  • 试问卷帘人,

  • 却道海棠依旧。

  • 知否,知否?

  • 应是绿肥红瘦。


  • 司空新解:

  • 一夜沉睡,残酒未央。

  • 小丫鬟只道昨夜风急,春雨萧索,海棠无妨。

  • 你个粗陋的人儿啊!

  • 你可知惜春不住,红花渐落,满庭凄凉。

  • 118431183_2_20171208021334866.jpg

  • 还是之前的老话,白话不足以简练、清晰、优雅地表达古人精雕细琢的诗词本意。

  • 这首优美的《如梦令·昨夜雨疏风骤》,写出了一个慵懒的春日上午,一个天真无邪的少女从沉睡中醒来,春梦微醺。听说昨夜雨疏风骤,顿时想到了心爱的海棠花。只可惜,时节已至,又遭风吹雨打,庭院里海棠飘零,春意不再。

  • 全词清新优美,含蓄蕴藉,寄情于景,表达了单纯的伤春惜春少女情怀,句句用词精妙,生动传神,深受当时及后世所赞誉。

  • 李清照出生于书香世家,虽为女儿身,“自少年便有诗名,才力华赡,逼近前辈”。(南宋王灼《碧鸡漫志》

  • 据现代学者考证,这首《如梦令·昨夜雨疏风骤》约作于宋哲宗元符三年(1100年),彼时的李清照16岁上下,正值青葱年少,情窦初开。据明代蒋一葵所著《尧山堂外纪(卷五十四)》记载,此词一出,“当时文士莫不击节称赏,未有能道之者”

  • 自此,李清照凭借她的诗词造诣,逐渐被当时的文坛所肯定。苏东坡的大弟子晁补之“多对士大夫称之”,对她赞赏有加。而她也凭借着在词章上的文学成就,开创了以她的名号“易安居士”为名的“易安词风”,堪称千古文坛巾帼第一人!

  • 118431183_3_2017120802133538.jpg

  • 李清照填过两首《如梦令》,另一为:

  • 如梦令·常记溪亭日暮

  • 常记溪亭日暮,

  • 沉醉不知归路,

  • 兴尽晚回舟,

  • 误入藕花深处。

  • 争渡,争渡,

  • 惊起一滩鸥鹭。

  • 这首词形象生动地写出了醉酒夜归的“狼狈”,酣畅淋漓,真实自然,别有一番情趣,引人入胜,也被历代文人称为佳作,为我们现代文友所熟知。

  • 不知文友们对易安居士的哪一首作品印象深刻?