近日,一则点评热播剧《知否》主题曲的朋友圈引起了网友热议,其内容是举例了一段歌词,批评作词人矫情不知所云,还不如喊麦。这段歌词偏巧引用的是李清照的《如梦令》,如果李清照真能看到的话,大概会表示“笔给你,你来写”。古代诗词被引用作现代歌曲的歌词并不罕见,躺枪的不止李清照,还有这些大咖也难逃被指点江山。
Winky诗的《山鬼》,词源于屈原的《九歌·山鬼》。这是祭祀山鬼的祭歌,曲子低沉响亮的鼓声与清脆的弦乐,极尽贴合诗作中勾勒的瑰丽山林画面。原诗的情节遵照古典戏剧结构发展,而车架随从的特写镜头,则盈透着后世的蒙太奇手法,这些文字无一不彰显着屈原的影像思维。然而,他仍是躲不过网友“难登大雅之堂,美而无味”的评价。
2010版《红楼梦》片尾曲《飞鸟各投林》,这首曲子是“现代感太强,不古风,需要多补习几年语文”的曹雪芹,对于以贾家为代表的封建贵族阶级命运的概括。风格颇为阴郁的钢琴旋律,穿插着零星的戏曲元素,映衬着透出“树倒猢狲散”意味的歌词,令人感到了彻骨的荒凉。
五色石南叶演唱了李白的《梦游天姥吟留别》。李白酒入豪肠,大胆绘制出一幅奇异的梦游图。歌手为展现出这场烟波浩渺中,自有一番波澜壮阔的梦境,于唱腔上也是采用较为豪迈的方式。而随意点评“作词者古文水平一般,不押韵”的朋友显然是不够严谨。李白正是因为不拘泥于条条框框,才铸就了流传千古的浪漫。