(原文标题:此女若不跳崖,或成另一个李清照,一首诗让人领略汉字的博大精深)

  • 要出一个李清照太难了,上下5000年我们只得了这么一个,但有两个才女曾有机会达到李清照的高度。这二人一位是南宋才女朱淑真,可惜她的词作却被父亲一把火烧了,如今存世仅是其少量的作品,令人惋惜。第二位是就是本期要和大家介绍的清代才女吴绛雪,但她却因貌美有才被大将逼死了。

  • b812c8fcc3cec3fd775031a5d3fc4c3a86942769-2.jpeg

  • 吴绛雪和李清照一样出身书香门第,也一样是年少成名。她11岁时就曾写下一首《题晴湖春泛图》,在当地名声大噪。长大后又写下了不少诗作,其中不乏精品。但过人的才情让她风光一时,也终究害了她。在吴绛雪24岁时,大将徐尚朝率部攻下她的老家处州,点名要她,不然就要为难全城人。于是这位才女挺身而出,令全城解困。而她自己却纵马跳崖而亡,令人惋惜不已。不少人都说,如果她不是这么年轻就香消玉殒了,或许就能成另一个李清照。

  • b17eca8065380cd7428b6fe9a730353158828193.jpeg

  • 本期要和大家分享的就是吴绛雪的一首炫技之作。别人一首诗写一个季节,她却一诗写了四季之美。全诗共40字,却能拆成4首28字诗,让人领略到汉字的博大精深。让我们来品一品她这首《春夏秋冬》:

  • 莺啼岸柳弄春晴夜月明。香莲碧水动风凉夏日长。秋江楚雁宿沙洲浅水流。红炉透炭炙寒风御隆冬。

  • 08f790529822720ec88f0a5e7dbf9243f31fab4f.jpeg

  • 这首诗初读看上去有点儿怪,因为它是一首很少见的十言诗。但它的每一句其实写的就是一个季节,依次下来是春、夏、秋、冬。才女将每一句的这10个字通过跳读、倒读等方式,来实现一诗变4诗的效果。演变后的诗成了这样:

  • 莺啼岸柳弄春晴,柳弄春晴夜月明。明月夜晴春弄柳,晴春弄柳岸啼莺。香莲碧水动风凉,水动风凉夏日长。长日夏凉风动水,凉风动水碧莲香。秋江楚雁宿沙洲,雁宿沙洲浅水流。流水浅洲沙宿雁,洲沙宿雁楚江秋。红炉透炭炙寒风,炭炙寒风御隆冬。冬隆御风寒炙炭,风寒炙炭透炉红。

  • 6c224f4a20a44623a0e364f29e56ea0b0df3d7eb.jpeg

  • 每写一个季节,才女都抓住了当季最有特点的事物。写春天时,她抓住的是黄莺、柳树;写夏天时则是莲花、凉风;写秋天时是大雁,沙洲;写冬天时是红炉、寒风。

  • 虽然每一首诗中的景物并不是太多,但4句读起来却并不显得繁复,原因就在于诗中动词的使用。为了将景物完美的衔接,写春天时诗人用的是一个“弄”字,夏天则是“动”字,秋天“宿“字,冬天”炙“和”透“。这些动词用得干脆简练,但却生动自然,可谓相当高明。

  • 3b292df5e0fe992504fa1e1b33dcc6da8cb17104.jpeg

  • 这首诗虽为炫技之作,但却炫出了高水准,让人领略到汉字的博大精深。吴绛雪平生还有不少经典诗作,且不乏颇具个性的作品。都说文如其人,看得出来这位才女是位和李清照一样很有个性的女子。而她最后跳崖的举动,也颇有李清照《夏日绝句》中“生当作人杰,死亦为鬼雄”的气魄。伊人已逝,让后世唏嘘不已,好在她的作品留下来了,这也算是一种安慰吧。

  • 后人感怀她当日的义举,在当年她跳崖处刻碑纪念。而她的传奇故事也被写成了《桃溪雪传奇》,清代名人许楣为其作传。

相关链接(编者注)

吴绛雪 (清代才女)

吴绛雪(1650—1674),女,名宗爱,永康县城后塘弄人。父士骐,曾任仙居、嘉善、嵊县教谕。绛雪自幼秉承家学,聪颖多能。9岁通音律,闻琵琶曲,即能随声唱和。11岁作七绝《题晴湖春泛图》,情景交融,见者赞赏。12岁时以诗入画,设色精绝,书法不同凡响,名噪一时。绘画擅长花卉、人物,兼善写生,传世画作有《梅鹊图》、《落英》等。且姿容秀丽,有国色之誉。丈夫徐明英早逝。