新编越剧·李清照
南京市越剧团演出
【主创人员】
编 剧：罗怀臻
导 演：曹其敬、韩林根
指导老师：竺小招、陶 琪
音乐设计：吴小平
唱腔设计：王水庚
舞美设计：周本义、张海豹、俞 辉
灯光设计：伊天夫、杨庆锦
造型设计：蓝 玲
道具设计：何启忠
效果设计：华茂荣
副导演：华 洁
乐队指挥：盛习强
【演员表】
李清照——杨凤英（国家一级演员）
赵明诚——殷瑞芬（国家一级演员）
米友仁——盛月芳（国家一级演员）
林 康——沈秋萍（国家一级演员）
琴 心——（前）沈雪雯、（后）朱 蔺（国家一级演员）
剑 鸣——（前）李晓旭、（后）徐素英（饰）
北宋绍圣四年至南宁绍兴十六年间
琴心：小姐，是不是又填新词啦！
李清照：《如梦令》
李清照：常记溪亭日暮，沉醉不知归路。
琴心：啊，小姐，是回忆去年夏天，约了一群小姐妹去溪亭游湖赏荷，嗳，记得小姐还偷偷带了酒，大家喝得半醉不归，连回家的路都给忘了呢！
李清照：兴尽晚回舟，误入藕花深处。
琴心：可不是吗，天都快黑了船儿陷在荷花塘里，就是别不过头来。
李清照：争渡争渡，惊起一滩鸥鹭。
琴心：对对对，姐妹们争着划桨，吵吵嚷嚷，叽叽喳喳，把湖滩上的鸥鹭都惊飞了呢！哎，小姐，这些词你都是怎么想出来的？简直是活灵活现呀！
李清照：我啊，就是这么一想就想起来了。
琴心：小姐了不起，了不起！
李清照：常记溪亭日暮，沉醉不知归路。兴尽晚回舟，误入藕花深处。争渡争渡，惊起一滩鸥鹭。
赵明诚：争渡争渡，惊起一滩鸥鹭。好词，好词啊！唉！都云儒子痴，隔墙捡新词。入耳人已醉，但恨不相识。
李清照：蹴罢秋千，起来慵整纤纤手。露浓花瘦，薄汗轻衣透。见客入来，袜铲金钗溜。和羞走，倚门回首，却把青梅嗅。
家童：公子，李清照看见我们了！
琴心：哎，谁呀！偷看人家私家花园。羞也不羞！
赵明诚：哦，对对对，对不起！我们是顺道经过，不经意看了一眼，就一眼哦！
琴心：就一眼，你们看见了什么？
赵明诚：我看见了李清照小姐在荡秋千。
琴心：你怎么知道她就是李清照呢！
赵明诚：哎，露浓花瘦，薄汗轻衣透，和羞走，倚门回首，却把青梅嗅。
李清照：当心！明眸皓齿儒雅精神，
赵明诚：大家闺秀才女风情。
李清照：忠诚相却不愚笨，
赵明诚：动和静都见轻盈。
李清照：怯生生似有面缘，
赵明诚：惊愣愣如对天人。
李清照：为什么那墙（外）人儿别样亲。
赵明诚：为什么那墙（内）人儿别样亲。
琴心：哎，你家公子叫什么名字？
家童：我家公子叫赵明诚！
琴心：赵明诚，可是那个喜金石爱收藏，不肯做官的赵明诚，赵公子！
家童：正是。你家小姐知道我家公子？
琴心：知道知道，我家小姐说：赵公子学问一流，诗词嘛，却很平常。我家小姐又说，日后见到赵公子，要与他交个朋友呢！
家童：啊呀，太好了，我家公子早就想认识你家小姐了！
李清照：原来是赵家公子！哎呀呀，久仰久仰！
赵明诚：清照小姐！小姐呀，明诚我久慕才情仰芳名，最喜你心灵辞巧语清新。那日偶从墙外过，听见你荡着秋千把新词吟。因此每日来等候，集成了这一本清照新词和诗文。
李清照：《新词集》李清照。手捧着《新词集》墨香阵阵，又是喜又是惊心绪不宁。早听闻赵明诚精深学问，未料及竟是我词中知音。觑着他心儿怦怦跳，觑着他脸儿泛红云。觑着他胆儿忽然大，觑着他语儿变得轻。赵公子，赋新词随心遣兴，小伎俩何劳上心。不避讳花园聚会，嘱丫头引进后门。
赵明诚：哦，不避讳，不避讳！
李清照：琴心，开门！
琴心：是。
合 唱：绣幕芙蓉一笑开，斜倚宝鸭衬香腮。眼波才动被人猜，一面风情深有韵。半盏娇恨寄幽怀，月移花影约重来。
十二年后，青州归来堂，李清照与赵明诚的婚后隐居生活。
合 唱：昨夜雨疏风骤，浓睡不消残酒。试问卷帘人，却道海棠依旧。知否知否，应是绿肥红瘦。
琴心：绿肥红瘦，绿肥红瘦。老爷和夫人真是一对神仙夫妻。不是诗便是酒，文人夫妻自风流。青州隐居整十载，归来堂上乐悠悠。一个是屡屡推辞不做官，到处花钱买石头。一个是治家理财都不会，除却填词万事休。道什么绿肥红瘦，端的是闲来赋愁。
李清照：昨夜里赌酒兴未散，日已午兴味犹阑珊。续雅趣争强猜书卷，斗斗茶夫妇乐悠然。
琴心：又来拉，斗茶猜书，夫人啊，总能想出办法雅玩。
李清照：琴心。
琴心：夫人。
李清照：琴心，老爷呢？
琴心：回禀夫人，老爷一清早就起来，急急忙忙地叫上剑呜陪着他去狂街市，淘古董了！
李清照：啊呀，那为何不招呼我一声！
琴心：夫人不是浓睡不消残酒吗！
李清照：其实我又何尝浓睡，我啊，是正在想新的词呢！
琴心：夫人，早饭已经做好，你是不是又不吃啦？
李清照：既有早茶，何必早饭。不吃，不吃了！
赵明诚：哈哈哈……清晨赶到街市上，淘来一鼎碑一方。
琴心：夫人，老爷回来了！
李清照：明诚，明诚……
赵明诚：无奈银两未带足，折了扇子典衣裳。
李清照：琴心，快拿件衣衫给老爷穿。
剑鸣：夫人，你看，老爷买回来了什么？
李清照：呀，明诚，这可是西周的铜鼎东汉的石碑呀！怎么就一把扇子一件衣衫便换了来。
赵明诚：是啊！只因为金人犯境，边关告急，弄得人心惶惶，所以都将这些古器廉价便买了。我怕这些古器流失，就将他们都抱回来了！
李清照：明诚，你做得对。只要将这些无价之宝买回来，就是典了家当，当了房子，清照也不怨。剑呜，快把两件宝物拿到珍藏阁去。
剑鸣：哎！
李清照：明诚，来，坐下，喝杯热茶吧！
赵明诚：怎么，看样子夫人又要与我斗茶猜书。哈……
李清照：明诚，这是你我最爱喝的小龙团茶，只是泛泛饮来未免乏味，不如借茶猜书斗斗雅趣。你看如何呢。
赵明诚：好老规矩。输者罚他捧盏，胜者赏他饮茶。来来来……不过夫人可不许耍赖哟。
李清照：咦，我何曾耍过赖呢！
赵明诚：剑呜琴心，你们小夫妻两人当场作证。
剑鸣：好我们作证。
琴心：对，谁也不许耍赖。
赵明诚：夫人，出题吧！
李清照：明诚，你我昨夜通宵达旦欣赏的是何人手书？
琴心：嗨，这个连我都知道，就是白居易所的〈楞严经〉。
李清照：谁叫你多嘴，不算不算。
赵明诚：这个太简单了。不算就不算，夫人再问。
李清照：那白居易白乐天曾经写过三首同题词，名叫……
剑鸣：名叫〈忆江南〉呀！
李清照：你也多嘴！
赵明诚：夫人今日所问未免太简单了，哈……哎，捧盏捧盏！
李清照：明诚且慢。
李清照：《忆江南》分别忆何处，
赵明诚：泛写杭城与姑苏。
李清照：时年词家岁几许，
赵明诚：乐天老翁七十五。
李清照：居何地，
赵明诚：当然住在江南啦，
李清照：捧盏！
赵明诚：嗳呀，我错了我错了！白居易晚年是住在洛阳。嗳呀，一不当心出了误。
琴心：老爷捧盏，老爷捧盏！
赵明诚：好好好，捧盏就捧盏。夫人请！
李清照：明诚，你还要问吗？
赵明诚：要问要问。
李清照：好，那你听着……
李清照：三首《忆江南》，见于什么书。此书在堂上，置于哪一橱。哪一橱哪一隔哪一层哪一部，我要你背着身来闭上眼，信手拈来这部书。
赵明诚：好好好，这杯茶我是饮定了哇！哈……《白氏长庆集》，便是这部书。藏于归来堂，左上第七橱。右下三隔上四层，自右向左数至五，夫人夫人你要输。
赵明诚：〈滑稽列传〉？
剑鸣：老爷，你又输了！
赵明诚：不会吧！
赵明诚：我，嗳呀，夫人，我认输！明诚只好为你捧盏了。夫人请！
琴心：哈……
赵明诚：嗳呀！可惜了这杯茶，可惜了这杯茶。
琴心：老爷，〈白氏长庆集〉在这里。
赵明诚：啊！原来是夫人你耍赖！夫人你耍赖！
李清照：我何曾耍赖，我何曾耍赖！
剑鸣：还是我和琴心捧盏，你和夫人品茶吧！
赵明诚：算了，今日总算和夫人比个平手。
李清照：明明是你输。
赵明诚：平手。
李清照：你输，你输，你输……
赵明诚：好好好，我输就我输。品茶，品茶。
赵明诚：夫人，说句心里话，我真想老于是乡啊！可惜……
李清照：明诚，你想说什么？
赵明诚：：夫人，我夫妻在青州十易春秋，归来堂易安室无虑无忧。肯诚我研金石终日埋首，夫人你赋新词其乐悠悠。只道是神仙眷天长地久，却不料漫生出无边新愁。那金人鹰视虎步窥中原，风声紧雨意浓鹤唳神州。夫人啊，万一战火烧过来，只怕安宁从此休。
李清照：是啊，一旦金人大举犯境，朝庭必定征用官员，我真担心你这进士之身，早晚官袍加身，到那时我，唉！
李清照：从汴京到青州，夫妻十载好春秋。这里有精心收藏的字与画，这里有放置金石的十间楼。这里有重金购买的无价宝，这里有三代五季殷商汉周。这都是你我两家几代人，节衣缩食苦心搜求，一桩一件亲如骨肉。为的是你撰写一部《金石录》，怎忍心战乱来时一旦丢。
你我虽然没有一男半女，但这些宝物，就如同你我的儿女，你我的骨肉呀！守住它们就如同守住了我们自己，
赵明诚：夫人。
李清照：明诚。
林康：禀老爷夫人，有位张汝舟大人，自称是老爷的朋友，前来造访！
赵明诚：张汝舟？噢，请他进来！
李清照：明诚，这是何时的朋友？我怎么从未听你提起过！
赵明诚：夫人有所不知，这位张汝舟乃是我的同年进士，略晓金石，早先来过一二封书信，想与明诚结交，因我未及时回信，便也淡了，时隔多年，不料今日忽然来访。
李清照：即是同年之友，何妨一见。
赵明诚：啊，夫人，不用回避。
张汝舟：明诚兄，老朋友。
赵明诚：汝舟兄。
张汝舟：同喜呀同喜！
赵明诚：啊，汝舟兄，此话从何说起。
张汝舟：嗨，明诚兄，你看呀，
赵明诚：哦，汝舟兄任了官职，
张汝舟：是啊是啊，小弟婺州，仁兄莱州。
赵明诚：莱州？
张汝舟：明诚兄官文还未送到？我可是早已打听到了。
赵明诚：哦，请请坐。
张汝舟：请！明诚兄果然是金石大家，归来堂亦名不虚传，哈……这位想必就是大名鼎鼎的李清照。
李清照：见过张先生。
张汝舟：不敢不敢，汝舟见过嫂夫人。
李清照：张先生请用茶。
张汝舟：哦，不用，汝舟上任途中顺道拜访，本以为可以和明诚兄同行一程，既然明诚兄官文未到，小弟也就不便耽搁了，说实话，我真相在这归来堂看上个三天三夜呀！
明诚兄，小弟告辞了！
赵明诚：汝舟兄官位在身，明诚不敢久留。送汝舟兄！
张汝舟：不送不送。嫂夫人告辞了！
赵明诚：哈哈，这位张汝舟，到底是做了官了。
李清照：他说你也任了官职，不知是真是假。
赵明诚：但愿道听途说。
老：老爷，官文下来了！
李清照：果然是任莱州。
赵明诚：推来推去，推不开一件官袍。
李清照：明诚，国家用人之际，朝庭又不能违抗，你就衔命上任吧！
赵明诚：可是我实在是当不了这官，实在是舍不得你。舍不得这归来堂呀！
李清照：清照在，归来堂便在。
赵明诚：万一归来，归来堂也不在了呢？
李清照：归来堂不在，文器珍宝一定在。
赵明诚：谢夫人！
赵明诚：一纸官文不由己，无奈衔命赴莱州。万一情势不容缓，我要你宁舍金银与财宝，文器一件不能丢。不惜重金买车马，平安送达到莱州。等到社稷太平后，我自当辞去官职重返青州，与你归来堂上共白头。
赵明诚：夫人，你怎么不说话？你说话呀！
李清照：明诚，为妻弹上一曲，为你饯行。
李清照：休休，这回去也。千万遍阳关，也则难留。念武陵人远，烟锁秦楼。惟有楼前流水，应念我终日凝眸。凝眸处，从今又添一段新愁。
合 唱：红藕香残玉簟秋，轻解罗裳独上兰舟。云中谁寄锦书来，雁字回时，月满西楼。
众文士：十月江南菊花黄，骚人赏秋正繁忙。谁道国势已吃紧，秦淮河边好风光。
啊，这位仁兄，听说江南才女李清照今日就到，我等不妨在些等候。
是啊是啊，我等在些等候，也算尽了地主之谊呀，
嗳，只是听说那位赵明诚赵大人，近来身体不爽，恐怕不能亲自来接李清照呢！那我们在此稍等片刻。
对对对……请……
赵明诚：叹只叹中原沦丧，叹只叹没了家乡。叹只叹亲人分离，叹只叹山高水长。小剑鸣应征当兵，好男儿血气方刚。致家书归来堂上，盼夫人相聚建康。
众：看赵大人来了！见过赵大人！
赵明诚：多谢诸位江南才子，前来迎接清照，实不敢当。
众：哎，能与大金石家大词人交个朋友，用是我等求之不得的事情啊！
众：是啊，是啊，求之不得！
林康：老爷老爷你看，夫人来了！
赵明诚：夫人，夫人在那里？
李清照：明诚。
赵明诚：夫人。
李清照：怎么，明诚你病了？
赵明诚：不妨事，不妨事，夫人，来来来，夫人，你也瘦了。
李清照：明诚，我把归来堂能搬来的都搬来了。一共装载了十五车。
赵明诚：我知道你为了这些收藏一定吃尽了苦。
李清照：唉！明诚，北国中原已沦丧，御驾南迁过长江。谁怜黎民流徙苦，回望家乡泪千行。那金兵如狼似虎烧杀抢，沿途中难民堵塞痛断肠。青州城兵灾过后如废墟，只见那归来堂上一片火场。幸亏乡亲携手相帮，抢出财物四处埋藏。趁着月色装载成箱，一路护送到建康。叹只叹叹中原从此改姓金，叹只叹大宋无计抗强梁。
赵明诚：夫人。
众：见过易安居士。
赵明诚：哦，我倒忘了，夫人，这几位乃是江南词坛俊杰，特地为你置酒接风，夫人你看……
李清照：国难当头，离乡背井，何来雅兴？
众：我等早已久仰李清照大名，一清早就眼巴巴等到在这里啊！李易安居士，你总要给我们一点面子吧。
众：对，刚才以秦淮河为题，来几句打油诗，也不枉见李清照一面啊！
众：对，是啊！
李清照：那好，众位就请吧！
文 士：秦淮河上风光好，骚客无诗亦枉然。
众：好好好！
李清照：无奈心系大明水，一句未吟泪满衫。
米友仁：好，好！
李清照：米大师！米大师！
众：米大师！
米友仁：哈……不愧是李易安文辞新，意境更远。自风和日丽的秦淮河，想到蒙受战乱的大明朝，由文人雅士的风流聚会，想到分崩离析的大宋江山，佩服，佩服！
众：对对对，佩服，佩服！
米友仁：不诵经却诵你绿肥红瘦，不参禅却参你诗词数首。只可惜易安词几人参透，谁解得平淡中浅愁深愁。望江南似累卵雨急风骤，思国家如败局局局在丢。君不见秦淮河画舫杨柳，建康城依然是歌舞风流。好，清照，我听说你在南来途中，曾写了一首绝句，借楚霸王故事讽喻时局，而今朝野上下，都在暗暗传抄呢！
赵明诚：清照，你写了什么绝句？
李清照：明诚，你听着……
李清照：生当作人杰，死亦为鬼雄。至今思项羽，不肯过江东。
合 唱：生当作人杰，死亦为鬼雄。至今思项羽，不肯过江东。
合 唱：窗前谁种芭蕉树，阴满中庭。叶叶心心，舒卷有余情。伤心枕上三更雨，点滴霖霪。愁损北人，不惯起来听。
李清照：法师，明诚的病……
米友仁：我先开个药方，让他服了试试。无论如何不能再熬夜了。嫂夫人，你一定要管好他。
李清照：法师放心，我这就去赎药。
米友仁：唉，多好的人呀，既有才华又有德行，明诚兄，你可要好好珍惜才是呀！
赵明诚：我知道，我知道！
米友仁：天色不早了，酒家也该回灵谷寺去了。
赵明诚：法师慢走，哦，林康，将桌上的字帖拿来。
赵明诚：法师，这是米南宫先生的一副字帖，明诚收藏多年，如今就让它物归原主吧。
米友仁：明诚兄竟藏有我米氏先人的手泽，这可真是无价之宝哇！明诚！
赵明诚：敬请法师笑纳。
米友仁：这，如此贫僧就拜领了。明诚兄多多保重，告辞。
琴心：老爷。
赵明诚：琴心，你有什么心事吗？
琴心：嗳，没有没有。
赵明诚：剑呜投军以后，怎么没有消息。
琴心：剑呜他……
赵明诚：怎么，你说。
琴心：老爷。
赵明诚：到底出了什么事情。快起来，起来讲。
琴心：老爷，不瞒你说，昨日我碰巧打听到一个人，是和剑呜一起投军的弟兄，他告诉我剑呜打仗受了伤，如今一个人在江南流浪。
赵明诚：既为国家立了军功，理当得到朝廷封赏，如何竟落得如此下场。
琴心：那人还说，如今朝廷只想与金人议和，凡有军功者非但不赏，反要遣散呢。
赵明诚：那么剑呜为何不回来呢？这里不正是他的家吗！
琴心：老爷，你哪里知道，剑呜的上司是主战派，他被罢了官，剑呜也受到了牵连。他不回来，是怕连累了老爷啊！
赵明诚：哎呀呀……好一个糊涂的剑鸣呀！孰是孰非，老爷我还不清楚。噢，琴心，你去把他找回来，我也要狠狠地骂他。
李清照：明诚，明诚。
琴心：老爷。
李清照：琴心，你快去呀！
琴心：夫人，我是一心想去找他，可眼下老爷这病，教我如何开得了口。如何放心得下呢！
李清照：老爷有我照顾，你快把剑鸣去找回来。
琴心：夫人。
李清照：哦，你等一等。琴心呀，老爷看似家大业大，其实都变成了这些字画古董，你拿凡件路上用吧！
琴心：不不，夫人，不。
李清照：拿去吧！
琴心：夫人，老爷！剑鸣和琴心终生都是老爷夫人的奴婢。
李清照：不，是亲人！是亲人，你懂吗！
琴心：懂，我懂。老爷夫人多多体重！
赵明诚：天哪，这真是一个乱世，乱世呀！
李清照：明诚明诚。药煎好了，来！快喝下去吧。明诚啊，你可要听法师的话，不可再熬夜了。
赵明诚：我知道，我知道。哦，夫人。你说怪是不怪，这药刚一喝下去，竟仿佛神清气爽起来，夫人，你看。
李清照：哎呀呀，你看你看，莫非书呆子病又犯啦。
赵明诚：夫人，我忽然生出一个疑问。
李清照：什么疑问？
赵明诚：我想这读书人一辈子，究竟应该做些什么。
李清照：做些什么，唉！在这动乱不定的年代，你我对国家的命运，无力回天，我们只能能做什么就做什么吧。
赵明诚：可如今这国不像国，家不像家。连个安静的书斋都没有啊！如何能做得成学问呢。
赵明诚：这大半生我是做官不像官，习文不像文。无退也无进，不浮也不沉。蓦然回首心怅怅，碌碌无为度此生。
李清照：不，明诚，你是生在豪门劳碌命，无意向仕途，潜心做学问。散尽家财为著述，坐拥宝贝却受贫。一部书稿《金石录》，怎说无为度此生。
赵明诚：这一生遭逢离乱虽不幸，得遇夫人幸三生。论才华明诚对你十分敬，只可惜乱世辜负了女词人。
李清照：乱世也有乱世情，乱世觅得大悲欣。人言道夫唱妇随情意笃，难得你笔墨相知心相映。
赵明诚：夫人，这些金石字画，犹如你我性命，丢掉一件就仿佛剔去一块肉啊！
李清照：是啊，守着它们就如同守着了你我的儿女啊！
赵明诚：是啊，及早把《金石录》写好，把这些珍贵的古董都记录上去，纵然百年以后，东西不在了，可案目还在，还可以把它们找回来呀。
李清照：是啊，明诚，想这《金石录》一书，共三十卷，上自夏商周三朝，下迄隋唐五代，凡古来金文石刻，尽皆记录于兹，可供后人考据古董，考订古史，考证古文字，乃是为后人写成的一部书啊！
赵明诚：只可惜书稿未成，早已病入膏肓，只恐怕……
李清照：明诚，你不要说，你不要说了。
赵明诚：是，不说夫人也懂。
赵明诚：夫人，我来说，你来写。
李清照：我的字，你的书。
林康：老爷，老爷你看，这是朝廷派人送来的牒文，好象要拿老爷治罪呢。
赵明诚：冤枉，冤枉。这可真是天大的冤枉呀。
李清照：明诚，到底出了什么事啊？
赵明诚：夫人，夫人你可曾记得，在青州时曾为一位朋友，鉴定了一只玉壶，不知为何那只玉壶竟辗转卖到了金人手中，如今谣传说那只玉壶原是我的，是我送给了金人。如今朝廷一面与金人媾和，一面又在笼络人心，竟然不问是非曲直，就定了我的通敌之罪呀。夫人啊夫人，你可要为我作证。为我辩护，为我洗刷这奇耻大辱呀！
李清照：明诚，明诚，你不要急，你要我做什么，啊！
赵明诚：我要夫人做两件事情，第一件，将所有收藏都献与朝廷，既可表明我的心迹，又可避免古董丢失。第二件，代我，代我完成《金石录》书稿，让它流传后世。
李清照：明诚，明诚，好好好，我答应，我答应你。明诚。
赵明诚：夫人，你可曾记得，在青州时，曾寄《重阳·醉花阴》一词给我，我看了自愧不如，但心却不服，于是我废寝忘食了三天三夜，写下了五十阙，其中有意用了你三句，以示朋友观之。可他们却说全词只有三句绝佳。便是你的，莫道不消魂，帘卷西风，人比黄花瘦。夫人，此时此刻我想用你的《醉花阴》来表达我的心境。
李清照：明诚。
赵明诚：薄雾浓云愁永昼，瑞脑销金兽。佳节又重阳，玉枕纱橱，半夜凉初透。东篱把酒黄昏后，有暗香盈袖。莫道不消魂，帘卷西风，人比黄花瘦。
李清照：明诚，明诚，明诚。
李清照：清照为你捧盏。清照为你捧盏！
赵明诚：夫人，我真的不想走。我舍不得离开你们呀。
李清照：明诚，明诚……
林康：老爷，老爷……
合 唱：小风疏雨萧萧地，又催下千行泪。吹箫人去玉楼空，肠断与谁同倚。一枝折得，人间天上，没个人堪寄。
李清照为澄清赵明诚冤案，雇舟携物，追赶行朝
合 唱：临高阁，乱山平野烟光薄。栖鸦归后，暮天闻角。断香残酒情怀恶，西风催衬梧桐落，又还秋色又还寂寞。
李清照：为澄冤情雇江舟，追赶朝廷去漂流。回首栖霞枫林远，越州明州又台州。明诚啊，谁怜你一副傲骨葬异乡，谁怜你空怀壮志和抱负。谁怜你清白名声被玷污，谁怜你书生中年一命丢。莫名冤案错错错，高节蒙污羞羞羞。他人懵懂可木然，清照知你怎袖手。纵然走遍江南路，不还清白怎罢休。
合 唱：寒风刺骨衣衫透，几度枝叶又悲秋。途中凄凉流民怨，一阵一阵心在揪。
李清照：眼见得难民纷纷向南流，不由我重新思考宝物去留。这财物这古董是献是留，一款款一件件牵筋连肉。一旦尽数皇宫投，不由心中生隐忧。叹朝廷土地江山也难守，哪有心思把珍贵宝物仔细收。君不见堂堂皇帝江湖走，国不国家不家何处是尽头。罢罢罢，献什么收藏，追什么行舟。澄什么冤案，辩什么情由。是儿亦是女，牵筋也连肉。用心相守护，莫使一件丢。且把珍宝来守护，切莫使战乱年月一件丢。
合 唱：且把珍宝来守护，切莫使战乱年月一件丢。
林康：夫人，财物已平安运到。
李清照：林康，到了什么地界了？
林康：夫人，到了婺州。
李清照：婺州！记得明诚上任莱州之前，曾有一位姓张的同年，前来拜访。那人好象就任在婺州。
林康：哎呀，夫人是啊！那个人叫张汝州。是在婺州当官啊。
李清照：林康，你去打听一下，看那人还在不在？如在，便托他租个地方，我们就在婺州安顿下来吧。
林康：夫人，不追敢朝廷了？
李清照：不追了。
林康：那么老爷的冤案呢？
李清照：清自清，浊自浊。总有说得清的时候。
林康：嗯，是啊，我看皇帝连自己都顾不过来，哪里还顾得上老爷的事！把这些珍宝献给他，也是白白糟蹋呀。
李清照：林康，你块去吧。
林康：唉！
李清照：婺州，到了婺州了。八咏楼，眼前莫非就是东阳太守沈约题诗的八咏楼。哎呀，好诗呀！人说东阳太守题罢八咏楼从此便再无新诗。我倒不信，千古风流八咏楼，江山留与后人愁，水通南国三千里，气压江城十四州。唉，可惜啊可惜，可惜空有绝句，无人聆听噢。
张汝舟：好诗啊，好诗。谁说李清照只是词圣，依我看更是诗仙。只怕那九泉之下的沈约先生也甘拜下风了啊！
李清照：你……哎呀呀呀，原来是张先生。
张汝舟：正是小弟。想不到青州一别，竟在这婺州重逢了。嫂夫人，听说明诚兄他……
李清照：唉！不提啦。
张汝舟：噢，嫂夫人，朝廷上下得知李清照一路追赶朝廷，欲投进家藏都深为感动。大家都禀告了圣上，圣上特命汝舟为接收官，来将嫂夫人的古董运走。然后圣上还要当面召见嫂夫人。
李清照：啊！张先生，我想托你在婺州找个地方，安顿财物，还请……
张汝舟：刚才那位家人说，嫂夫人要找个地方，安顿财物，小弟倒是乐于帮忙。料不相瞒，嫂夫人的珍稀宝物，小弟刚才已经安排装载上船，准备运到海上去。
李清照：运到海上，张先生，这是为何啊？
张汝舟：嫂夫人，财宝贵重须装载，几艘军船江边停。小弟亲自把稳舵，途中护送嫂夫人。
李清照：张先生。
张汝舟：嫂夫人，如今兵荒马乱，自然是海上安全略。嫂夫人稍待。小弟这就派人来接嫂夫人一同上船。
李清照：张先生，张先生。张先生……奇怪，为什么要装载上船？为什么要运到海上呢！
李清照：陌生地半生人，陡然惶恐起疑云。心惊胆战生异兆，急忙高声唤家人。林康，林康，林康……
林康：夫人，哎呀，夫人。夫人，不好了，我们被人抡了。
李清照：抡，你说什么？
林康：哎呀，夫人，那个张汝舟本来是婺州知县，只因他贪赃枉法屡屡降职，是他和婺州县令，串通一气，强行将我们的财物装上船运走了！
林康：夫人，夫人，夫人……
李清照：那我们就告他。
林康：可是向谁告呢，朝廷又不知在哪里呀。当官的不升堂办案，总算奴才拼着性命，才抡回了这箱《金石录》和《漱女词》，夫人，我们的财物都完了，夫人，夫人……
李清照：都完了，都完了，骗子，骗子啊……
林康：夫人，你怎么了！
李清照：明诚，明诚，明诚啊！我没有守住我们的财物，我对不起你呀！
李清照：蓦地里遭骗局财物殆尽，懵懂间不知觉是幻是真。茫茫然心欲碎四肢冰冷，刹那时如坠入鬼域之门。国破家毁，夫丧物尽。一迭迭的变故，一回回的伤心。一重重的磨难，一连连的不幸。天哪天，我要呼喊一声不公平，我向何处去我往哪方行。九泉下如何面对我夫君，我是生不如死死不如生。
林康：夫人，不要难过了，好在我们还有《金石录》和《漱玉词》啊。夫人，你看，你看……
李清照：什么《金石录》，什么《漱玉词》，什么朝廷，什么世道。哈……
林康：夫人，你不能这样！
李清照：什么《金石录》，什么《漱玉词》，都是没有用的东西呀！
合 唱：行行复行行，伤心复伤心。万念俱成灰，孓然一妇人。
婺州，李清照已近老年
合唱：风住尘香花已尽，日晚懒梳头。物是人非事事休，欲语泪先流。闻说双溪春尚好，也拟泛轻舟。只恐双溪舴蜢舟，载不动许多愁。
众：来来来。看酒。
酒保：哎，请请请。
蔡仁：列位仁兄让你们久等了。
众：哎呀，蔡仁兄你姗姗来迟。哎呀，蔡仁兄真是久违了。
蔡仁：许仁兄你也在此喝。
许仁：哎呀，请请请。我那里有座。请，请喝酒。看那位老夫人又来了！
蔡仁：你们别看她年纪大，酒量还不小呢。
许仁：听她口音像是中原来的。
蔡仁：是啊，兴许还有些来头呢。
李清照：酒倌，酒倌。
酒倌：哎，来了来了。老太太，你叫我做啥？
李清照：请再赊我一碗酒吧。我会一总还你酒钱。
酒倌：老太太，你已经赊得不少了。
李清照：我知道，我知道。请再赊我一回吧。就一回。
酒倌：好吧，今朝就赊你一碗。
李清照：哎，一碗怎么够，要赊就赊一坛吧。
酒倌：好吧，好吧。一坛就一坛。
酒倌：喏，这是最后一回啊。
李清照：多谢，多谢。
李清照：唉，真是不堪回首啊！想当年蓬莱春状元红，酒阑歌罢玉壶空。菊花笺上落珠玑，锦绣文章入杯中。今日物是人非旧，只恨江山已不同。罢罢罢，人生有酒须尽醉，管它大宋与小宋。故乡何处是，忘了除非醉。但愿人不醒，春夏复秋冬。酒倌，拿酒，拿酒来。
酒倌：不行，不行噢。照你这个样子喝，我这个酒楼也要给你喝空的。
李清照：哎，我说过了，我会一总还你酒钱。你为何不相信我呢！
酒倌：哎，我为啥要相信你，你又拿什么东西来还呢。
李清照：我……我写几个字，你拿去卖回酒钱便是啊。
酒倌：啊，你的字能卖钱啊，哈，你当你是谁呀。
众：哈……
蔡仁：酒倌，你就让她喝吧，酒钱由我来付。
酒倌：说话要算数噢。
蔡仁：当然算数。
酒倌：好，老太太，有人替你付酒钱了。
许仁：我看这位老夫人，心中一定有悲痛之事啊。
蔡仁：是啊，人虽落魄，气度犹在。仿佛一切都不在她的眼中。
林康：夫人，夫人，夫人。你们看，那就是夫人。夫人，啊夫人，你看看谁来了？
李清照：嘘，林康，你可不能随便对人说出我的名字。
琴心：夫人。
李清照：对不起，请叫我老太太。
琴心：夫人，我是琴心啊。
李清照：琴心……剑鸣……
剑鸣：是我们啊，夫人。我和琴心找了你许多年，谁知夫人落难在此。夫人，我们对不起你呀。
李清照：什么对得起对不起。
琴心：夫人，想不到你竟落魄成这个样子。你叫我们见了好不伤心啊。
李清照：不，我没有落魄，哈……我是乐在此杯中……
琴心：夫人。
李清照：让我喝，让我喝。走开，让我喝，我要喝。
琴心：夫人，你不要再喝啦！
李清照：琴心，你竟敢对我发火？
琴心：夫人，你难道忘记你是谁了吗？
李清照：我是谁？是谁？我是谁呀！
林康：你是老爷的夫人呀！
琴心：你竟忘了老爷生前对你的敬重，对你的嘱托。你竟忍心看着八十岁的老家人林康老伯跟着你忍饥挨饿，担惊受怕。还驼着背，弯着腰，背着那一箱《金石录》和《漱玉词》的手稿。你忘了老爷的书稿还没有修定好，冤案还没有昭雪，你忘了你是老爷的夫人，忘了你是大名鼎鼎的李清照嘛。你，你，夫人哪夫人！你也该醒醒了！
林康：夫人！
李清照：琴心。
琴心：夫人。
李清照：剑鸣。林康老伯。你们看我生不象生，死不象死。一生落魄，两手空空。我连一杯酒都喝不起啊！
琴心：夫人。
蔡仁：易安居士，你有诗，你有词，这，就是你李清照最大的财富啊！东篱把酒黄昏后，有暗香盈袖，莫道不消魂，帘卷西风，人比黄花瘦。
李清照：恍然一觉婺州梦，直把生与死相同。醉里思乡乡更远，梦中想人人难逢。我忘了愁忘了痛，颠了西倒了东。不知道春夏与秋冬，麻木了兴亡与衰荣。只因害怕醒时痛，便把那伤痛对酒盅。今日猛然酒惊醒，始知原非在梦中。
米友仁：易安居士，易安居士我的老朋友啊。
李清照：米大师，米大师。
米友仁：老朋友。
米大师：你一生闺中勤学诗词相伴，变旧声作新词雅俗争传。你夫丧财尽遭暗算，无非是身当乱世命多舛。国破家亡非你过，又何苦自沉苦海不浮岸。易安啊，眼前尽是知音在，且把悲恸化新篇。
李清照：大师，明诚活着的时候，曾和我谈论在这动乱不定的年代，我们读书人究竟应该做些什么呢？
米友仁：该做什么就做什么。能做什么就做什么。
李清照：该做什么就做什么。能做什么就做什么。唉，多年来，我凄凄惨惨，寻寻觅觅，别看我三杯两盏淡酒，醉生梦死，可我心中放不下的是明诚的《金石录》呀。大师，我要完成《金石录》一书。我要继续填词。
米友仁：好，老纳今日就是为此事而来。实不相瞒，我准备化缘，刻印《金石录》和你的《漱玉词》。
李清照：多谢大师。
米友仁：哈……易安居士，老纳今日开戒，要敬你一杯。
众：我们大家敬你一杯！
李清照：如此，大师请！众位请！
众：请！
酒倌：老太太，不，吻安居士，你可从来没欠过我的酒钱噢！
李清照：嗳，欠钱还钱岂可赖账。我还是还你一首新词吧！去拿纸笔来！声声慢！
众：好字，好词啊！
李清照：听，风起了，看哪，叶落了。唉，总是伤心的时候哟！
合 唱：寻寻觅觅冷冷清清，凄凄惨惨戚戚。乍暖还寒时候，最难将息。
李清照：寻寻觅觅冷冷清清，凄凄惨惨戚戚。乍暖还寒时候，最难将息。三杯两盏淡酒，怎敌他晚来风急。雁过也，正伤心，却是旧时相识。满地黄花堆积，憔悴损，如今有谁堪摘。守着窗儿，独自怎生得黑。梧桐更兼细雨，到黄昏，点点滴滴。这次第，怎一个愁字了得。
(转载自新浪博客，原文发布于2016-12-05)
相关链接（编者注：来源于百度百科）
李清照 （越剧作品）
《李清照》是一部新编古装剧，罗怀臻编剧，属于越剧作品。
剧情简介
写宋代少女李清照，在秋千上与年轻的学者赵明诚吟诗诵词，结为知音。婚后，夫妻志同道合，相敬如宾，沉浸在诗词创作和《金石录》的编撰之中。10年后，赵明诚赴任离家，夫妻聚少离多。金人入侵中原，李清照经历了国亡家破、背井离乡、丈夫病死异乡、古董尽数被骗的一迭迭苦痛与灾难。直到晚年，李清照仍不能回到魂牵梦萦的故乡。因为痛、因为愁、因为太多的无望与绝望，她曾有过沉落。然而，正是人生的大不幸与社会的大动荡，才更加提升了作为乱世女词人李清照的词格和人格，她为后人留下了一首首千古传诵不绝的精美词章。
该剧以女词人之纯、少妇之爱、中年之悲、暮年之哀为主线，用李清照12首著名诗词作链接，反映了女词人在追求美好理想却历经悲壮的人生中，夫妻携手守护优秀传统文化、忧国忧民、借词抗争的高尚人格和爱国主义情怀。
获奖情况
南京市越剧团为创作排练好这个剧目，历时2年余，经10易其稿，于2001年在南宁市举行的第七届中国戏剧节中一展风采，获中国曹禺戏剧奖优秀剧目奖、优秀编剧奖、优秀导演奖（曹其敬、韩林根）、优秀音乐奖（音乐作曲吴小平、唱腔设计王水庚、诗词领唱樊建萍）、优秀舞美设计奖（舞美设计周本义、张海豹、俞辉，灯光设计伊天夫、杨庆锦，服装设计蓝玲、马砚波，化妆设计蓝玲、徐霞英、王伟）、优秀表演奖（陶琪饰李清照，华洁饰赵明诚）等大奖及表演奖（盛月芳、沈秋萍）共21个单项奖。 [1]
2013年，在4月28日到5月26日期间的“首届江苏艺术展演月”中，南京市越剧团的越剧《李清照》荣获“优秀剧目展演奖”。
