就像是一说起唐代的文学作品时,人们脑海里浮现的必然是唐代的古诗,脱口而出的也必然是一些流传甚广的唐诗。说起宋代文学也是如此,宋词就是宋代文学的最高峰,李清照也成为了宋词中最绕不开的女词人。
但李清照不仅写宋词,也写了一些诗,这些诗的数量与词的数量不可比拟,但正因为诗比较少,容易被人忽略,也就更加难得。今天就和大家分享她的几首诗,每一首都可以看作是经典,一起去看看吧。
第一首:《钓台/夜发严滩》
钓台
宋代:李清照
巨舰只缘因利往,扁舟亦是为名来。
往来有愧先生德,特地通宵过钓台。
正常翻译:大船只是因为谋利才去,小舟也是为了沽名而来。先生的品德使往来的人惭愧,他们特地趁黑夜悄悄过钓台。
不正常翻译:你看这来来往往的船,不论大小,跑得这么快,都是为了钱啊!
这里的钓台指的是汉代严子陵垂钓的地方,在桐庐(今属浙江)县东南方向。在西汉末年,严子陵与后来的皇帝刘秀是好朋友,刘秀称帝之后,请严子陵去做官,但是他拒绝了,反而隐居在了浙江的富春江。其垂钓的地方被后人称为钓台,也叫严滩,因此这首诗也叫《夜发严滩》。这首诗讽刺了那些为了功名利禄来来往往不停歇的人,正所谓应了西汉司马迁在《史记》中所说的那句:“天下熙熙,皆为利来;天下攘攘,皆为利往。”
第二首:《夏日绝句》
夏日绝句
宋代:李清照
生当作人杰,死亦为鬼雄。
至今思项羽,不肯过江东。
翻译:活着就要当人中的俊杰,死了也要做鬼中的英雄。人们到现在还思念项羽,就是因为他不肯偷生回江东。
这首诗应当算是李清照最有名的一首诗了,尤其是最后一句“至今思项羽,不肯过江东”,这句将项羽的那种精神和气节写得淋漓尽致,实际上知道了这首诗的背景之后就会发现我们的大才女李清照是在借这首诗讽刺她的丈夫赵明诚,以及赵宋王朝的贪生怕死。当时她的丈夫赵明诚出任建康知府,城中出现叛乱的时候堂堂知府居然临阵脱逃,李清照作为一个女子都知道国家的重要性,自己的丈夫却成了一个逃兵,因此她按捺不住心中的愤慨,挥笔写下了这首荡气回肠的诗!
第三首:《咏史》
咏史
宋代:李清照
两汉本继绍,新室如赘疣。
所以嵇中散,至死薄殷周。
翻译:西汉和东汉本来就是承接关系,中间却多出来个新朝,这就像是人身上长了个无用的肉瘤一样。所以才有嵇康这样唱着广陵散慷慨赴死的英雄,他在临死前还在写文章批责那些不遵守法纪纲常的人。
这首诗实际上是一首讽刺意味十足的诗,一开始就直接毫不客气的说“新室”就像是身上没用的肉瘤一样,用“借古讽今”的手法暗暗地讽刺当时的王莽新朝,只有东汉继承的西汉,南宋继承北宋才是正统政权,而对于一切傀儡政权坚决不予承认。随即又高度赞美了反对司马氏篡夺政权的嵇康,也就在借嵇康来表明诗人自己的气节,巾帼不让须眉!