千古才女李清照于公元1084年出生在山东,当时的她可谓在一个纯正的书香门第中长大,她的父亲李格非是著名文学家苏轼的弟子,母亲则是宰相的女儿。李清照在18岁的时候嫁给了21岁的赵明诚,两人的婚后生活可谓是十分美满,但是最后的结局却是悲剧,赵明诚在异地病逝,李清照最后也改嫁他人。
今天要和大家分享的就是李清照偶然写下的一首诗,但是从这首诗中我们却能发现一些小细节,这些微小的细节可以说是暗示了两个人最终的结局,下面就和小编我一起去看看这首诗吧,原诗附上:
感怀
宋代:李清照
宣和辛丑八月十日到莱,独坐一室,平生所见,皆不在目前。几上有《礼韵》,因信手开之,约以所开为韵作诗,偶得“子”字,因以为韵,作感怀诗。
寒窗败几无书史,公路可怜合至此。
青州从事孔方兄,终日纷纷喜生事。
作诗谢绝聊闭门,燕寝凝香有佳思。
静中吾乃得至交,乌有先生子虚子。
这首诗的创作原因十分有意思,当时的李清照远赴莱州去探望丈夫赵明诚时,正是赵明诚出任郡守不久,丈夫忙于应酬,冷落了大老远跑来的李清照,反倒是被“青州从事孔方兄”所累,于是李清照创作出了这首诗。而这里的“孔方兄”是什么意思呢?原来古代在铸造铜钱时,为了方便,就将铜钱全都穿在一根棒子上,这样在加工铜钱的时候铜钱就不乱转了,还将铜钱当中开成方孔,慢慢的人们就把钱叫做是“孔方兄”。
下面就具体解释一下这首诗的意思:
宣和三年八月十日我来到莱州看望丈夫,自己一个人独自坐在房间里,我所喜欢的一些书籍史典,这间房里都没有。只看到案头上有本《礼韵》,于是就随手翻开看看,打算以所翻开页上的字为韵来写一首诗。偶尔翻到了一个“子”字,于是就以“子”字为韵,写了这样一首感怀诗。
破旧的窗台和书案上没有一本(我想要看的)诗书和史集,给人的感觉就像是袁术在穷途末路时所生出的感慨一样:一无所有。丈夫赵明诚每天都奔波在各种酒宴里,醉心于钱财,整天闹闹哄哄的无事生非。而写诗是需要闭门谢客,一个人在自己的住处焚香静思,这样才会有好的构思和想法。在这样一片平静中,我得到了两个好朋友,一个就是乌有先生,另一个就是子虚先生。
看完整个翻译之后你就会发现,原来李清照不仅词写得非常棒,写起诗来也很不错啊。而这整首诗充满了对丈夫赵明诚的不满,明明心爱的妻子跑这么远来看他,他却只顾着去赴别人的酒宴,一心扑到钱上去了,还把我一个人丢在家里,实在是太不像话了。所以从这首诗中你就可以看到,李清照和丈夫赵明诚的感情也并不是那么和谐,尤其是两个人的价值观上面已经出现了碰撞。李清照认为自己的生活应该是十分清幽的,应该闭门谢客,专心致志在家写诗,可赵明诚却要出去应酬,所以说从这首诗中我们就可以大胆猜测,即使最后赵明诚没有病逝,他和李清照两个人也未必就能走到最后。