• 李清照新婚不久丈夫赵明诚就离家外出，她的这首《一剪梅·红藕香残玉簟秋》可以看作是一首相思诉苦之词。这首词中写出了李清照自己独居生活的孤独寂寞以及急切思念丈夫早日归来的心情。李清照在词中展现了自己含蓄而不流于形式的婉约派词风，不愧为婉约派之首！

  • u=3535272787,3175652481&fm=173&s=A8902ED4460266F698A8852E0300B052&w=500&h=375&img.jpeg

  • 一剪梅·红藕香残玉簟秋——李清照  红藕香残玉簟秋。轻解罗裳，独上兰舟。云中谁寄锦书来，雁字回时，月满西楼。花自飘零水自流。一种相思，两处闲愁。此情无计可消除，才下眉头，却上心头。

  • 词文翻译：

  • 荷叶凋零，花香陨尽，这冰冷似玉的竹席散发出阵阵秋寒。我轻轻的褪下罗裙外裳，独自一个人躺在兰舟上。仰头远望天上的云卷云舒，谁会给我千里寄锦书？恰是雁群排成“人”字南归时。月光皎洁浸人，洒满这西厢亭楼。

  • 花儿，自顾自在地飘零，水儿，自顾自在地漂流。一种离别的相思，却牵动了起心中两处的忧愁。啊，这相思，这离愁最是无法排除，微蹙的眉间刚刚消失，就又有烦忧缠绕上了心头！

  • u=300926293,3752293299&fm=173&s=14883F7616AA57138681A0EC0300F03B&w=640&h=318&img.jpeg

  • 词文鉴赏：

  • “红藕香残玉簟秋。轻解罗裳，独上兰舟。”荷叶凋零，花香陨尽，这冰冷似玉的竹席散发出阵阵秋寒。我轻轻的褪下罗裙外裳，独自一个人躺在兰舟上。李清照在这句词中写出了水中泛舟尽兴的场景。而一个“独”字则突出了心中的那种孤楚感，委婉含蓄地蕴含了一种悲凉的气氛在其中，这也是婉约派的风格所在。

  • “云中谁寄锦书来，雁字回时，月满西楼。”仰头远望天上的云卷云舒，谁会给我千里寄锦书？恰是雁群排成“人”字南归时。月光皎洁浸人，洒满这西厢亭楼。此句承上启下，词意不断。它既是即景，又兼比兴。将少女心中的那种落寞苦楚展现的一览无余。

  • u=173211543,2465686113&fm=173&s=558BBF5707C248F80DC488FA0300C033&w=479&h=319&img.jpeg

  • “花自飘零水自流。一种相思，两处闲愁。”花儿，自顾自在地飘零，水儿，自顾自在地漂流。一种离别的相思，却牵动了起心中两处的忧愁。在写自己的相思之苦、闲愁之深的同时，由己身内心的情绪恰似这落花流水，斩不断，理还乱，别有一番滋味在心间。

  • “此情无计可消除，才下眉头，却上心头。”啊，这相思，这离愁最是无法排除，微蹙的眉间刚刚消失，就又有烦忧缠绕上了心头！这三句我们似曾相识，原来是模仿范仲淹《御街行》中的词句“都来此事，眉间心上，无计相回避”一句，李清照生动传神地画摹了一个思念亲人至切的少女形象。这首词表现了婉转而不流于形式的艺术风格，词人不愧为婉约派之首！