知否，知否？应是绿肥红瘦——李清照《如梦令》

李清照《如梦令》

李清照的作品前后期风格差别较大，像《如梦令》（常记溪亭日暮），《醉花阴》（薄雾浓云愁永昼），《一剪梅》（红藕香残玉簟秋），像《如梦令》（昨夜雨疏风骤），《凤凰台上忆吹箫》（香冷金猊）这些，都是她前期的代表作。我们这次只讲她的《如梦令》这一首。

昨夜雨疏风骤，浓睡不消残酒。试问卷帘人，却道“海棠依旧”。“知否，知否？应是绿肥红瘦。”

《如梦令》是一种单片的小令，非常短，所以它也只能写生活当中很小的一个片段。昨天晚上，词人喝了点酒，第二天早晨酒还没全醒，所以迟迟地懒得起来。但是呢，一夜刮大风，下了雨，词人担心海棠花可能就要受损了，然后就问正在打开窗帘的丫鬟，你看看外面海棠花怎么样了。丫鬟就回答她：还是老样子。李清照不相信，然后就反驳她说：应该是“绿肥红瘦”，绿叶子长出来了，花却凋落了。

“昨夜雨疏风骤，浓睡不消残酒”是倒叙，昨天晚上“雨疏风骤”，“疏”不是雨很稀疏，而是疏狂，稀疏的话反而海棠花就不会受损了。

“浓睡不消残酒”睡得很实，因为喝酒喝多了，一直到早晨起来酒劲还没有全消。

“试问卷帘人”，问的话省掉了，“卷帘人”是指一个丫鬟，把帘子卷起来的。问话省掉了，而“却道海棠依旧”，从这卷帘人的回答来看，显然问句是海棠花如何，回答道“海棠依旧”。丫鬟没有多少文化，一般比较粗枝大叶，看了这个花，就说还是老样子，她没有细看跟昨天有多大的不同。

这一段文字来自于韩偓的《懒起》诗：

昨夜三更雨，临明一阵寒。海棠花在否，侧卧卷帘看。

韩偓是晚唐时期的诗人，是李商隐的姨侄，曾经做过晚唐时期的一个皇帝的宰相，当时朝政实际上在一些军阀的控制之中，皇帝只是傀儡。

“知否？知否？应是绿肥红瘦。”“知否？知否？”，这两句的重复是《如梦令》这个词牌子规定的，当然用这两个字是词人决定的。“知否？知否？”，口气宛然。比起他人“人静，人静”，“无寐，无寐”，也是这个词牌子，“知否？知否？”就显得很浑成。

黄苏的《蓼园诗选》说：“一问极有情，答以依旧，跌出‘知否？知否？’”。连续两个“知否”，有点急切地反驳的意思，“应是绿肥红瘦”。尽管李清照没有起来，但听到窗子外面这一夜的风雨这么大，晓得海棠花不会还是老样子。春雨一下过之后，树叶啊，就长得快，“应是绿肥红瘦”。这里说它“结句尤为委曲精工，含蓄无穷之意焉，可谓女流之藻思者矣。”

“绿肥红瘦”，“绿”是指绿叶，“红”是指海棠花，海棠花瘦，是海棠花打落了很多花瓣。这里“绿肥红瘦”显得无限凄婉，又妙在含蓄，短幅中藏无数曲折，自是圣于词者。

这一首词也是如此，用这种短，虽然很短却起伏跌宕，藏无数曲折，不是按照平铺直叙地写下来，而且有口语，有对话，它截取生活的一个断面，表现细腻而淡淡的伤春的情节。造语工巧，平淡自然。

宋人也袭用“绿肥红瘦”入词，像黄机的《谒金门》就有“风雨后，枝上绿肥红瘦。”赵善括的《好事近》就有“是处绿肥红瘦，怨东君情薄。”吴潛的《摸鱼儿》词：“满园林瘦红肥绿，休休春事无几。”都化用了李清照词的句子，可见这首词尽管十分短小，影响却不容小视。

作者简介：

王步高，东南大学中文系教授、清华大学外聘兼职教授，江苏省中华诗学研究会顾问，全国大学语文研究会副会长，享受国务院特殊津贴。本栏内容选自其国家级精品课程“唐宋诗词鉴赏”。为纪念王步高教授，华道人文特将此栏目的精华部分再次编发，供广大读者学习赏鉴。