• 李清照擅写情诗，“人比黄花瘦”、“才下眉头，却上心头”、“一种相思，两处闲愁”……这些都是写给丈夫赵明诚的相思绝句。

  • 鲜为人知的是，李清照有一首写给姐妹的思念词作，语言浅近，却感情真挚动人，最后一句让人回味无穷。

  • 这首词就是李清照的《蝶恋花·晚止昌乐馆寄姊妹》。

  • d04981604b0a4a35b5bc96efbf1fda81.jpeg

  • .....................................................................


  • 《蝶恋花·晚止昌乐馆寄姊妹》

  • 泪湿罗衣脂粉满，

  • 四叠阳关，唱到千千遍。

  • 人道山长山又断，萧萧微雨闻孤馆。

  • 惜别伤离方寸乱，

  • 忘了临行，酒盏深和浅。

  • 好把音书凭过雁，东莱不似蓬莱远。

  • ...........................................................


  • 这首词约作于宣和三年。赵明诚和李清照婚后，赵明诚在莱州当知州，李清照在青州。

  • 宣和三年，李清照起身赴莱州与丈夫团聚，行到昌乐，遇雨宿于旅馆中，一时难以见到久别的丈夫，又思念家中姊妹，在寂寞凄苦中写了这首《蝶恋花·晚止昌乐馆寄姊妹》。

  • e49e06fcbb7b4ee198f6a3bf4981d6d2.jpeg

  • 亲情不比爱情浓烈，却比爱情更加隽永，在雨夜的旅馆中，李清照思念姐妹的情意不比爱情浅。

  • 泪湿罗衣脂粉满，四叠阳关，唱到千千遍。

  • 词一开头写李清照想姐妹想得厉害，以至珠泪涟涟，连脸上的脂粉也零落下来，沾湿了身上的罗衣。

  • 《阳关曲》本为三叠，在李清照这里，变成了四叠，将这“四叠阳关”“唱到千千遍”，一遍即四叠．“千千遍”又该是多少叠呢？可见思念之深。

  • 人道山长山又断，萧萧微雨闻孤馆。

  • 长长的山路已将亲人隔于两地了，李清照孤身一人在这异地的旅馆中，听着这凄苦的潇潇雨声，心里无比忧伤。


  • 76c3305ebec2427c893e4b662c5690e7.jpeg

  • 惜别伤离方寸乱，忘了临行，酒盏深和浅。

  • 李清照的思念落脚在当初分别之时。想起当时离别时，悲伤得方寸大乱，不知道临行前的的酒杯，到底是深还是浅。


  • 好把音书凭过雁，东莱不似蓬莱远。

  • 亲人已经分隔两地，无法相聚，但李清照心里是乐观的，她说：好在东莱是个实实在在的地方，不像蓬莱仙山那样遥远飘渺，可望而不可即。

  • 古代传说，蓬莱与方丈、瀛洲并为海上三神山，都在渤海中，世人不能登及，所以说它“远”。

  • 上下片前三句都是追忆与姊妹离别时的情景；上下片后两句都是写作者在旅途孤馆中的心情。

  • da41b7d4f6f9496ca7617ec56ab9eafd.jpeg

  • 这首小词语言浅近，却感情深挚，词中，将“阳关三叠”说成“四叠”，将旧典说出新意，可见李清照的高妙才华。

  • 最后一句“好把音书凭过雁，东莱不似蓬莱远”含蓄隽永，历来为人称道。在极致的思念之后，李清照自己开解自己说：还好东莱不像蓬莱那么远。

  • 简单一句，却余味无穷，留给读者极大的想像空间，因为不远，所以，我们可以随时相聚，可以随时共赏共玩。

  • 隐娘读这首小词时，对李清照的喜爱又多了一层，在李清照的笔下，即使是浅近简单的词句，也可以将友情和亲情写得如爱情般隽永深情。


  • 如果你和你的小姐妹互诉思念时，不妨用用这首词哟！


  • （编者注：文中国画作者：刘旦宅）